Even Cowgirls get the blues ou le gros rock qui tache

L'horoscope m'avait pourtant mise en garde. Cette année je devrai peser mes mots. "Quatre chevaux attelés ne peuvent ramener dans la bouche des paroles imprudentes" (Confucius). Et bien j'ai évidemment inauguré les premiers jours de 2010 par des paroles malheureuses. Je dois donc me faire pardonner et vu que Johnny est presque mort et que la place du plus mauvais crooner est donc vacante, que je n'ai jamais chanté du rock country, que trois accords suffisent, qu'il fait froid dehors et que je parle anglais comme une vache espagnole. Que je l'aime.

J'vais encore vous chanter une tite chanson de mon cru, composée entre midi et deux.

Pour la compréhension du texte c'est p'têt mieux que je vous le copie, hein?! Et puis qui sait? Ce week end, entre amies, autour d'une guitare et d'une p'tite fondue...

Relou girl © Ash

I know that I’m really a relou girl,
I know that!
Baby you’re so cool,
I’m really a casse-ovaires, Baby,
Et si tu t’en vas j’ai les boules.

Refrain:
Oh Baby!
Please don’t go, no, no, no, no,
Don’t go back to Vierzon,
Oh Baby!
Please don’t go, no, no, no, no,
But you’re already gone.

I’ve been waiting for you so long, Baby,
One more time rock me all night long,
I’ve been looking for you so long, Baby,
Come back home to make ding dong*,

You’re my girl, my Barbie Bomb, Baby,
You’re the best, You’re the only one,
You’re so sweet, so lovely, so nice, Honey,
You’re a Rose and you are mine!

(*Ding dong: c'est pas du tout ce que vous croyez, bande d'obsédées! C'est ça.