Je dois avouer que je voue un véritable culte aux golden lesbians. En fait, elles m'attirent comme des aimant(e)s.
Tout d'abord, j'adore les entendre me raconter leurs premières histoires d'amour à 13, 14 ans. Souvent elles sont très précoces. Je m'imagine dans le rôle de la copine de classe, celle avec qui elles se sont fait griller dans les couloirs du bahut. Ou je m'imagine encore dans les dortoirs de l'internat, en colonie sous la tente, en voisine de l'autre coté de la rue, en cousine aux vacances d'été chez tata et tonton. J'envie leurs relations pubères et clandestines. Leurs histoires me transportent et sont autant de contes merveilleux et de légendes épiques.
J’admire leur art de transgresser les genres. Comment elles dealent avec le « féminin » et le « masculin » dans la sphère intime et la sphère publique. Comment elles s’affrontent aux hommes, jamais serviles, jamais soumises. L’asservissement hétérosexuel laisse, selon moi, des traces indélébiles.
Non sérieux, je les admire vraiment. Elles ont ce petit je ne sais quoi dans les yeux... ce goût unique et rare de ce que l'on nomme je crois... liberté. Avec une touche non négligeable de courage en plus, leur amour inconditionnel pour les femmes et leur extrême sensibilité, elles savent aimer mieux qu’aucune autre.
Quel temps perdu ! Mais pourquoi pas une seule d’entre vous n’est t -elle tombée sur mon chemin quand j’étais (pré-) adolescente?
Enfin quelqu'un qui nous reconnaît à notre juste valeur. Et tout est vrai ;-)) Thanks miss... See ya !
RépondreSupprimerd'ailleurs pourquoi golden ? quelqu'un sait ?
RépondreSupprimerparceque en or sweet goldwe! Ou p'têtre à cause des pommes. Moi j'suis une "granny lesbian" alors.
RépondreSupprimerJ'adore ce billet, Ash ... oui, oui, vive la liberté et les Lesbiennes, quelles qu'elles soient ! Les dortoirs, les chambres exiguës, ça me rappelle des souvenirs ...
RépondreSupprimerJ'aurais aimé que tu développes cette phrase (très intéressante!!): "L’asservissement hétérosexuel laisse, selon moi, des traces indélébiles."
DwE, apparemment, on dit aussi "Gold-star lesbians", des lesbiennes haut de gamme hum ...
Shane et Carmen (The L Word) sont des Goldstar lesbians par exemple.
J'ai également appris que Baby Dyke est une lesbienne qui vient de sortir du placard.
Et y a aussi les Diesel dykes ....
Leila : diesel dyke je connaissais (j'suis une butch hein)
RépondreSupprimerj'ai pas compris le truc de shane et carmen (on a pas d'autres références que the l word sans déconner ?)
c'est quoi gold-star ?
ash : j'suis pas une pomme et je t'emmerde baby ;-)
Je sais que tu ne me croiras jamais ha ha ha (je suis morte de rire derrière mon écran) mais je l'ai fait exprès ! En fait, je pensais plus enquiquiner les Gouinettes Poltronnes ! ;-)
RépondreSupprimerAlors comme références, on a "Sous le soleil", "1ers pas dans la police" ah oui, on aussi les "Bad girls" et "6 feet under". ;)
gold= or et star= étoile
C'est quoi au juste "Diesel dykes" ? Une butch radicale, genre camionneuse et tutti ? La différence est physique ou/et dans le comportement sexuel ?
Ben pour moi, c'est une butch (camionneuse si tu veux... j'aime pas ce mot même si je joue avec de temps en temps)
RépondreSupprimersinon là ça dit ça : (après, les anglo saxons emploient tellement de termes.. pfff
http://lesbianlife.about.com/od/subcultures/g/DieselDyke.htm
sinon j'avais (quand meme hein) traduit gold star mais je comprends pas le lien avec shane et carmen (explique !!!!)
hum... et 1er pas dans la police kesako ? ptain je manque de culture gouine ou bien ?
Shane et Carmen n'ont jamais couché avec un mec et n'ont pas l'intention de le faire ...so ce sont des goldstar lesbians.
RépondreSupprimerPour les séries que j'ai citées, c'était pour te détendre, man, parce que tu étais au taf (enfin c'est ce que j'ai supposé) ... séries daubesques ... "1ers pas dans la police" est une série française, on y voit une fliquette gouine qui jette son dévolu sur l'une des héroïnes ... rien d'autre à signaler ...
Pour "Goldstar lesbians", je ne suis pas une spécialiste non plus (hein), je traduirais ça par "lesbiennes en or", tip top, du tonnerre, ... haut de gamme (comme je le disais, quoi!) ... si quelqu'un a une meilleure traduc, je suis preneuse !
C'est un très très joli post.
RépondreSupprimermerde je suis une lesbienne et je ne comprends pas votre vocabulaire... c'est quoi une golden lesbian??? v'z'avez rien compris: toutes les lesbiennes sont en or...m'enfin!
RépondreSupprimerUne lesbienne est aussi un reptile, un lézard vert qui joue de la langue pour attraper sa proie et se glisse sur elle pour s'accoupler. Moi, je lézarde volontiers ainsi et au soleil. Golden, c'est la couleur des yeux de pomme d'Elisabeth, ma chérie.
RépondreSupprimerTout mon amour puisse accompagner les tiens.